1 00:01:32,166 --> 00:01:35,583 ново? идваш ли Оставаш без кислород. 2 00:01:35,666 --> 00:01:38,000 Нива на въглероден диоксид и метан са опасно високи. 3 00:02:36,582 --> 00:02:37,874 трябва да тръгваме. 4 00:02:41,582 --> 00:02:42,707 - Добре. - Хм. 5 00:02:46,624 --> 00:02:48,624 - чуваш ли ме - Силно и ясно. 6 00:02:49,582 --> 00:02:51,749 - Готови ли сте да тръгваме? - не 7 00:02:52,374 --> 00:02:55,707 о, не Това не е добре. Мисията трябва да бъде изпълнена сега. 8 00:02:55,790 --> 00:02:57,624 - ДОБАВЯНЕ... - Или ще е късно! 9 00:02:57,707 --> 00:02:58,540 Беше шега. 10 00:02:58,624 --> 00:03:00,249 Това шега ли беше? 11 00:03:00,332 --> 00:03:02,452 Искате да подобрите настроението си защото си нервен? 12 00:03:03,290 --> 00:03:04,374 - да - О 13 00:03:04,457 --> 00:03:08,790 Изкуственият интелект ADD не е такъв тя все още не е способна да разпознае напълно иронията. 14 00:03:08,874 --> 00:03:10,749 Уау, хуморът трябва да е труден да програмирам. 15 00:03:11,915 --> 00:03:12,832 Мм-хмм. 16 00:03:12,915 --> 00:03:16,415 - Успех, Нова. - благодаря ви Ще имаме нужда от нея, Саймън. 17 00:03:16,499 --> 00:03:18,957 Имам повече увереност в теорията на вероятностите. 18 00:03:19,040 --> 00:03:21,249 ДОБАВЯНЕ, това е единственото нещо, което можеш да направиш. 19 00:03:21,332 --> 00:03:22,332 Добре, вижте го. 20 00:03:23,415 --> 00:03:24,457 Опитайте стартирането. 21 00:03:25,874 --> 00:03:27,082 десет... 22 00:03:27,915 --> 00:03:28,915 ...девет, 23 00:03:29,749 --> 00:03:30,749 осем, 24 00:03:31,582 --> 00:03:32,582 седем, 25 00:03:33,207 --> 00:03:34,207 шест, 26 00:03:34,957 --> 00:03:35,957 пет, 27 00:03:36,540 --> 00:03:37,540 четири, 28 00:03:38,082 --> 00:03:39,082 три, 29 00:03:39,707 --> 00:03:40,707 две, 30 00:03:41,374 --> 00:03:42,457 един. 31 00:03:48,999 --> 00:03:50,374 Имаме излитане. 32 00:03:59,165 --> 00:04:00,790 Хиляда метра. 33 00:04:00,874 --> 00:04:02,165 Хиляда метра. 34 00:04:11,707 --> 00:04:15,415 - Наближаваме 10 000 метра. - Наближаваме 10 000 метра. 35 00:04:32,123 --> 00:04:34,081 Изглежда дори по-зле, отколкото си мислех. 36 00:04:43,998 --> 00:04:45,289 - Капитане... - Уау! 37 00:04:45,373 --> 00:04:46,748 ...ние сме на прав път. 38 00:04:48,331 --> 00:04:50,498 Би трябвало да можеш скоро видя червеевата дупка. 39 00:05:02,164 --> 00:05:04,873 - Трябва да видиш това, което аз виждам сега, Тимо. - Иска ми се. 40 00:05:05,456 --> 00:05:09,789 - Удивително е. - Отново подчертаваме, че става въпрос за секретна операция. 41 00:05:09,873 --> 00:05:14,081 Ограничете контактите с другите, и се опитайте да промените възможно най-малко. 42 00:05:15,914 --> 00:05:17,748 Просто се фокусирайте върху целта си. 43 00:05:18,831 --> 00:05:19,831 разбирам 44 00:05:20,873 --> 00:05:24,539 - Доближава скоростта на светлината. - Налягането в кабината е добро. 45 00:05:26,748 --> 00:05:27,831 Успех, Нова. 46 00:05:30,039 --> 00:05:31,081 Вие имате това. 47 00:05:34,248 --> 00:05:35,248 Капитан. 48 00:05:35,664 --> 00:05:38,414 Връзка към контрола на мисията ще бъде прекъснат. 49 00:05:42,706 --> 00:05:44,706 Достигнахме скоростта на светлината. 50 00:05:53,164 --> 00:05:55,581 Това не пасва със симулация! 51 00:05:56,164 --> 00:05:58,414 ADD, помогни ми! 52 00:05:58,498 --> 00:06:00,581 - Трябва да излезеш. - Не издържам. 53 00:06:00,664 --> 00:06:03,664 Смени посоката! Смени посоката! 54 00:07:16,205 --> 00:07:19,038 Това не е добре. Това никак не е добре. 55 00:07:19,538 --> 00:07:20,538 Трябва да получа помощ. 56 00:07:21,205 --> 00:07:24,955 Дървета, трева, листа. гора! Това е гора. 57 00:07:25,038 --> 00:07:26,538 А, има някой. 58 00:07:27,122 --> 00:07:28,163 Човешко дете. 59 00:07:31,372 --> 00:07:32,538 коя година е това 60 00:07:34,288 --> 00:07:36,788 - Какво? - Коя година е това? 61 00:07:37,997 --> 00:07:38,997 здравей 62 00:07:39,788 --> 00:07:40,788 ъъ... 63 00:07:42,413 --> 00:07:45,705 Интелигентна форма на живот ли е? здравей 64 00:07:46,497 --> 00:07:47,497 2025 г. 65 00:07:47,580 --> 00:07:49,872 2025. Благодаря ви. 66 00:07:50,872 --> 00:07:52,455 - Какво си ти? - ДОБАВЯНЕ. 67 00:07:52,538 --> 00:07:54,997 Навигатор. последвайте ме 68 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 какво? 69 00:07:56,622 --> 00:07:57,622 къде? 70 00:07:58,413 --> 00:08:01,372 Осемдесет и един метра североизточно от тук. Имаме нужда от вашата помощ. 71 00:08:03,955 --> 00:08:04,955 хайде 72 00:08:11,163 --> 00:08:12,663 Ти си невероятно бавен. 73 00:08:16,954 --> 00:08:17,954 ела бързо 74 00:08:20,829 --> 00:08:24,746 нито координатите на зоната за кацане и методът на кацане са неправилни. 75 00:08:26,204 --> 00:08:27,412 Метод на кацане? 76 00:08:35,329 --> 00:08:36,787 Нова, събуди се. 77 00:08:37,454 --> 00:08:38,454 какво е това 78 00:08:41,121 --> 00:08:42,412 Какво не е наред с нея? 79 00:08:43,412 --> 00:08:44,829 Вече не мърда. 80 00:08:47,121 --> 00:08:48,204 какво стана 81 00:08:48,287 --> 00:08:50,746 Лошо приземяване. Ние се разделихме. 82 00:08:52,412 --> 00:08:53,412 можеш ли да го носиш 83 00:08:57,371 --> 00:09:00,204 По-добре изчакайте тук. Помощ идва. 84 00:09:00,287 --> 00:09:02,912 Не, не можем. Не трябва да я намират. 85 00:09:06,496 --> 00:09:07,954 Да тръгваме, да тръгваме. 86 00:09:15,329 --> 00:09:16,579 хей 87 00:09:19,079 --> 00:09:20,662 Давай, давай, давай! 88 00:10:01,787 --> 00:10:03,287 Къде ни водиш? 89 00:10:04,954 --> 00:10:08,370 двигателни блокове, луминесцентни лампи, автомобилни гуми. 90 00:10:09,078 --> 00:10:10,078 Фабрика. 91 00:10:23,078 --> 00:10:24,078 Внимателно. 92 00:10:37,203 --> 00:10:38,828 Трябваше да отиде в болница. 93 00:10:39,411 --> 00:10:41,036 Можете да опитате да й помогнете. 94 00:10:41,828 --> 00:10:42,995 Но аз не съм лекар. 95 00:10:43,786 --> 00:10:46,495 Тогава трябва да си тръгнеш. Не сте ни полезни. 96 00:10:51,161 --> 00:10:52,161 довиждане 97 00:10:53,161 --> 00:10:54,495 Добре. 98 00:10:54,578 --> 00:10:56,078 Не ни видяхте. 99 00:10:56,161 --> 00:10:58,120 - Ние не съществуваме. - Добре, добре. 100 00:11:01,828 --> 00:11:02,828 ново? 101 00:11:06,078 --> 00:11:07,078 ново? 102 00:11:08,286 --> 00:11:10,411 - Открихте ли ракетоплан? - да 103 00:11:10,495 --> 00:11:11,995 - А пилотът? - Мм-хмм. 104 00:11:12,078 --> 00:11:13,958 Видяхме двама души да си тръгват на четириколка. 105 00:11:13,995 --> 00:11:15,578 Добре. къде са те 106 00:11:16,203 --> 00:11:17,203 да, ъъ... 107 00:11:19,703 --> 00:11:20,911 Освободихте ли ги? 108 00:11:21,411 --> 00:11:23,661 Видяхме НЛО и ни се стори по-важен. 109 00:11:23,745 --> 00:11:24,995 Хей, Лухтмайер. 110 00:11:26,536 --> 00:11:28,870 Той трябваше да бъде един или двама души на четириколка. 111 00:11:28,953 --> 00:11:30,286 Сигурно са напуснали района. 112 00:11:30,370 --> 00:11:33,995 Нямам представа какво е това. Никога не съм виждал нещо подобно. 113 00:14:00,951 --> 00:14:02,659 - Г-н Верстоп? - Да? 114 00:14:03,951 --> 00:14:07,743 Добър вечер Извинявам се, че се намесих в живота ви толкова късно. Лухтмайер, защита. 115 00:14:08,576 --> 00:14:12,659 Търсим свидетели инциденти в гората. 116 00:14:12,743 --> 00:14:15,993 Те видели двама души на четириколка. Може би сте чували? 117 00:14:16,076 --> 00:14:18,868 Тогава знам от кого имаш нужда. 118 00:14:22,534 --> 00:14:24,368 Той е в стаята отзад. 119 00:14:24,451 --> 00:14:25,826 кой е това 120 00:14:25,909 --> 00:14:28,451 Защо не го проверите сами? 121 00:14:30,368 --> 00:14:34,201 Хей, тъпак! Те търсят теб. 122 00:14:49,576 --> 00:14:52,034 - Той не е в спалнята си. - О? 123 00:14:52,118 --> 00:14:54,659 Имате ли идея къде мога да го намеря? 124 00:14:56,784 --> 00:14:59,951 Понякога се задържа във фабриката там. 125 00:15:36,618 --> 00:15:39,326 Завъртете много бавно. 126 00:15:40,868 --> 00:15:41,868 какво искаш 127 00:15:43,159 --> 00:15:46,118 - Тук съм само за да ти помогна. - Никой не може да ми помогне. 128 00:15:46,826 --> 00:15:48,951 Той не може да ни помогне. Елиминирайте го. 129 00:15:53,992 --> 00:15:55,700 Внимавай! Той има нещо. 130 00:15:58,783 --> 00:16:01,492 - Ъъъ... тъкан. - Ето го. 131 00:16:41,992 --> 00:16:43,283 Как е възможно? 132 00:16:48,450 --> 00:16:50,575 Сигурно е страничен ефект пътуване във времето. 133 00:16:54,283 --> 00:16:56,117 Какво е състоянието на совалката Chrono? 134 00:16:56,200 --> 00:17:00,325 Ракетоплан Кроно работи и се намира на три километра от тук. 135 00:17:00,825 --> 00:17:02,492 Колко далеч е нашата дестинация? 136 00:17:02,575 --> 00:17:04,200 Шестдесет и седем километра. 137 00:17:04,742 --> 00:17:07,408 - Пропуснахме ли дроп зоната? - Правилно. 138 00:17:07,492 --> 00:17:09,700 - Колко време имаме? - още 24 часа. 139 00:17:12,908 --> 00:17:14,033 Внимавай! 140 00:17:14,117 --> 00:17:15,867 Засечено движение. 141 00:17:47,491 --> 00:17:48,491 хей 142 00:17:59,949 --> 00:18:02,824 текуща скорост, 55 километра в час. 143 00:18:02,907 --> 00:18:04,282 Увеличете скоростта. 144 00:18:05,407 --> 00:18:06,407 какво? 145 00:18:06,741 --> 00:18:08,324 не казвай нищо 146 00:18:08,407 --> 00:18:10,074 - Нищо. - Много добре. 147 00:18:11,116 --> 00:18:12,116 благодаря 148 00:18:13,282 --> 00:18:15,032 - Какво направи? - Нищо. 149 00:18:15,907 --> 00:18:18,366 - Какво мислиш? - Защо те търсят? 150 00:18:19,949 --> 00:18:21,407 Не ме търсят. 151 00:18:22,199 --> 00:18:23,699 - кажи ми - Какво? 152 00:18:24,532 --> 00:18:27,616 Нямам нищо против да ти помогна но поне ми кажи какво става. 153 00:18:28,782 --> 00:18:31,157 не казвай нищо Ние не съществуваме. 154 00:18:32,449 --> 00:18:33,449 Добре, слушай. 155 00:18:33,949 --> 00:18:36,491 Не мога да ти кажа кой съм или каква е нашата мисия, 156 00:18:36,574 --> 00:18:38,414 но ако ни вземеш със себе си. докъдето трябва да отидем 157 00:18:38,449 --> 00:18:39,907 и не питай 158 00:18:40,949 --> 00:18:42,407 - това е за теб. - Хей! 159 00:18:42,491 --> 00:18:43,741 Не всички наши пари. 160 00:18:45,324 --> 00:18:46,866 много добре Пази парите. 161 00:18:47,741 --> 00:18:49,074 Продължете по този път. 162 00:18:49,782 --> 00:18:51,949 След това ще ви дам повече инструкции. окей 163 00:18:54,282 --> 00:18:55,282 окей 164 00:18:55,741 --> 00:18:57,616 какво? Не те чух. 165 00:18:58,116 --> 00:18:59,782 Ти не съществуваш, помниш ли? 166 00:18:59,866 --> 00:19:01,116 Правилно. 167 00:19:20,324 --> 00:19:21,324 Лухтмайер. 168 00:19:24,241 --> 00:19:25,282 Съкращаване на финансирането? 169 00:19:26,366 --> 00:19:28,032 Всъщност това е доказателство. 170 00:19:39,116 --> 00:19:43,740 Тези изгаряния доказват, че това е ракетен самолет навлезе в атмосферата с висока скорост. 171 00:19:43,823 --> 00:19:46,240 Пилотът не е открит в или близо до космическия кораб. 172 00:19:47,531 --> 00:19:48,448 извънземно? 173 00:19:48,531 --> 00:19:51,323 Не, вероятно не. Открихме пръстови отпечатъци в ракетоплана. 174 00:19:51,823 --> 00:19:52,656 Добре. 175 00:19:52,740 --> 00:19:55,490 Да, повече от същото пръстови отпечатъци. 176 00:19:55,573 --> 00:19:59,906 Но... колкото и да е странно, размерът на пръстовите отпечатъци варира. 177 00:20:00,740 --> 00:20:01,865 Моля обяснете. 178 00:20:04,865 --> 00:20:08,031 Хм сега съм... Първо си помислихме, че е, хм, 179 00:20:08,115 --> 00:20:12,448 може да си е тръгнал същият човек пръстовите отпечатъци бяха от различна възраст, 180 00:20:12,531 --> 00:20:16,240 но сега е доказано. че всички отпечатъци са свежи, така че... 181 00:20:16,990 --> 00:20:17,990 така... 182 00:20:18,073 --> 00:20:21,990 Намерихме съвпадение в нашата система за фирма Нова Кестър. 183 00:20:22,573 --> 00:20:25,198 ах Липсващ пилот. 184 00:20:25,281 --> 00:20:27,406 - Не, не мислим така. - Защо не? 185 00:20:29,031 --> 00:20:31,365 Нова е момиче, на 12 години, полковник. 186 00:20:32,865 --> 00:20:33,948 извинете ме 187 00:20:34,031 --> 00:20:36,573 Да, ние... Ние сме на тъмно как е възможно това. 188 00:20:37,656 --> 00:20:38,656 Ще проверя това. 189 00:21:01,406 --> 00:21:04,740 - Какво... Какво ще правиш с парите? - Не казвам. 190 00:21:09,948 --> 00:21:11,656 Нищо не ми казваш. 191 00:21:12,781 --> 00:21:13,781 съжалявам 192 00:21:15,656 --> 00:21:16,740 Това е шега. 193 00:21:18,198 --> 00:21:20,240 Да посетя баща си в Южна Америка. 194 00:21:20,823 --> 00:21:21,823 Добра идея. 195 00:21:22,281 --> 00:21:25,281 - Мина ли много време? - Да, от доста време. 196 00:21:25,365 --> 00:21:26,365 Хм. 197 00:21:27,781 --> 00:21:29,490 А майка ти? става ли 198 00:21:31,115 --> 00:21:32,698 Не, той не може. 199 00:21:33,490 --> 00:21:34,615 Това е жалко. 200 00:21:35,197 --> 00:21:37,030 Да, това е жалко. 201 00:21:46,614 --> 00:21:48,822 ъъъъ Mayday. 202 00:21:48,905 --> 00:21:49,947 Системна грешка. 203 00:22:04,530 --> 00:22:05,530 Всичко е ясно. 204 00:22:10,364 --> 00:22:13,114 - Двигателят пуши. - Какво? О, наистина ли? 205 00:22:13,197 --> 00:22:15,614 - Да, наистина. - Нямаме време за това. 206 00:22:16,614 --> 00:22:18,572 Мисля, че двигателят прегрява. 207 00:22:26,697 --> 00:22:28,114 Нуждаете се от помощ? 208 00:22:28,739 --> 00:22:29,739 не 209 00:22:30,405 --> 00:22:33,655 Бяхме на път за вкъщи но тогава двигателят започна да пуши. 210 00:22:36,322 --> 00:22:37,697 Не мога да направя много тук. 211 00:22:39,239 --> 00:22:42,780 Но мога да ти помогна с тегленето и тогава... и вижте у дома. 212 00:22:45,989 --> 00:22:47,489 Да, това би било страхотно. 213 00:22:53,114 --> 00:22:54,447 Това добра идея ли е? 214 00:23:35,904 --> 00:23:36,904 Добре дошли 215 00:23:42,238 --> 00:23:45,113 - Кои са те? - Колата им се развали там. 216 00:23:45,696 --> 00:23:47,654 - Хм. - Това е Марджан. 217 00:23:48,863 --> 00:23:50,446 - Аз съм Нас. - здравей 218 00:23:51,113 --> 00:23:54,279 - Ние не съществуваме. - Колко смешно. 219 00:23:54,363 --> 00:23:56,946 - Нямам чувство за хумор. - О 220 00:23:58,154 --> 00:24:02,363 Ние, значи ще оправим колата? Само половин час работа. 221 00:24:03,029 --> 00:24:04,029 хайде 222 00:24:07,821 --> 00:24:09,363 искаш ли да ми помогнеш 223 00:24:09,446 --> 00:24:10,446 да 224 00:24:12,363 --> 00:24:14,154 Леле, зеленчукова градина. 225 00:24:16,696 --> 00:24:17,696 уау 226 00:24:19,738 --> 00:24:20,738 да 227 00:24:22,029 --> 00:24:23,404 Толкова ли се вълнуваш? 228 00:24:23,988 --> 00:24:25,696 Това става почти автоматично. 229 00:24:26,404 --> 00:24:29,154 Сесии тогава оставете майката природа да се погрижи за останалото. 230 00:24:30,196 --> 00:24:31,321 Хубаво, нали? 231 00:24:39,029 --> 00:24:41,279 Нова си пишеше снощи. 232 00:24:42,529 --> 00:24:43,821 Тук на масата. 233 00:24:45,696 --> 00:24:48,238 и тогава, гледахме телевизия. 234 00:24:49,363 --> 00:24:50,363 Издържа ли? 235 00:24:52,154 --> 00:24:53,154 да 236 00:24:56,988 --> 00:24:58,946 Мога ли да погледна набързо стаята ви? 237 00:25:00,113 --> 00:25:01,363 ъъ... 238 00:25:02,321 --> 00:25:03,321 Добре. 239 00:25:04,571 --> 00:25:07,154 Надявам се всичко да е наред. 240 00:25:25,070 --> 00:25:27,820 Дъщеря ти ли е имал ли съм някога урок по летене... 241 00:25:27,903 --> 00:25:28,903 къде 242 00:25:33,570 --> 00:25:34,862 Въведете. 243 00:25:55,737 --> 00:25:58,445 - Да опитаме, става ли? - Да, започнете сега. 244 00:26:00,945 --> 00:26:02,862 Ах! Отново работи. 245 00:26:04,487 --> 00:26:05,487 да 246 00:26:07,195 --> 00:26:08,195 браво 247 00:26:08,903 --> 00:26:10,862 - Ние ви благодарим. - И вие харесвате ли коли? 248 00:26:11,737 --> 00:26:14,153 Не, повече се интересувам от летене. 249 00:26:14,237 --> 00:26:15,237 О? 250 00:26:15,612 --> 00:26:17,737 – пита Марджан ако дойдеш на вечеря. 251 00:26:17,820 --> 00:26:19,153 Да, свършихме тук. 252 00:26:23,695 --> 00:26:26,653 повече. повече. Повече витамини. 253 00:26:29,112 --> 00:26:31,653 Харесва ми това, което носиш. Малко военен. 254 00:26:34,862 --> 00:26:36,987 - Да, тя е готик. Хм... - Хм. 255 00:26:37,070 --> 00:26:38,653 Тя обикновено носи черен грим 256 00:26:38,737 --> 00:26:40,112 - и всичко... - Какво? не 257 00:26:40,195 --> 00:26:41,362 о 258 00:26:43,820 --> 00:26:46,153 А всъщност имате ли шофьорска книжка? 259 00:26:47,237 --> 00:26:48,570 да разбира се 260 00:26:50,153 --> 00:26:52,487 Сега новите новини. 261 00:26:52,570 --> 00:26:57,028 Полицията търси 15-годишният Nasrdin El Dawey. 262 00:26:57,737 --> 00:27:00,653 Той е заподозрян, че е замесен в в случай на отвличане. 263 00:27:00,737 --> 00:27:03,820 Последно е видян в района в околностите на Лигтенберг. 264 00:27:04,320 --> 00:27:07,195 Ако имате някаква информация за това къде се намира 265 00:27:07,278 --> 00:27:09,737 Обадете се на 08006070... 266 00:27:10,320 --> 00:27:11,737 Това не е добре. 267 00:27:19,236 --> 00:27:20,652 ...има много трафик, 268 00:27:20,736 --> 00:27:23,777 така че имайте го предвид. че може да има забавяне. 269 00:27:23,861 --> 00:27:26,902 И накрая прогнозата за времето... 270 00:27:31,611 --> 00:27:34,402 нас? можеш ли да дойдеш с мен 271 00:27:46,527 --> 00:27:48,277 Не си бил отвлечен, нали? 272 00:27:49,902 --> 00:27:51,152 Това е обратното. 273 00:28:00,069 --> 00:28:02,902 Вземи те. Те ще ви стоят добре. 274 00:28:04,236 --> 00:28:05,319 уау 275 00:28:10,736 --> 00:28:12,611 - Мога ли да ги запазя? - да 276 00:28:13,986 --> 00:28:14,986 Опитайте ги. 277 00:28:26,569 --> 00:28:27,861 Добре, значи... 278 00:28:28,652 --> 00:28:30,777 Отпечатъците й съвпадат на 100%. 279 00:28:30,861 --> 00:28:32,944 с по-малки който намерихме в ракетоплана. 280 00:28:33,444 --> 00:28:37,152 Може да се занимаваме с идентични клонинги? 281 00:28:38,486 --> 00:28:42,694 Но... ...защо някой би използва такава напреднала технология. 282 00:28:43,486 --> 00:28:45,611 създаде две еднакви момичета? 283 00:28:47,777 --> 00:28:49,986 Това няма смисъл. 284 00:29:07,819 --> 00:29:10,527 Родителите ти казаха, че си бил вкъщи вчера вечерта и снощи. 285 00:29:10,611 --> 00:29:11,611 така ли 286 00:29:12,611 --> 00:29:13,610 да 287 00:29:14,568 --> 00:29:17,193 - Родителите ти казаха ли ти това? - не 288 00:29:20,443 --> 00:29:22,110 Измъкнахте ли се през нощта? 289 00:29:22,985 --> 00:29:26,151 Може би в гората? И открихте ли нещо странно? 290 00:29:27,193 --> 00:29:28,193 НЛО? 291 00:29:29,068 --> 00:29:30,068 какво? 292 00:29:31,651 --> 00:29:34,026 Можеш да ми се довериш. Няма да кажа на родителите ти. 293 00:29:38,276 --> 00:29:40,068 Това, което искате да бъдете когато пораснеш 294 00:29:41,360 --> 00:29:42,568 Боен пилот. 295 00:29:43,401 --> 00:29:44,401 Или космонавт. 296 00:29:45,651 --> 00:29:46,651 да 297 00:29:51,860 --> 00:29:53,693 - Искаш ли още от това? - Мм-хмм. 298 00:29:56,610 --> 00:29:58,235 Приближаване до автомобила. 299 00:30:01,860 --> 00:30:03,026 Време е да тръгваме. 300 00:30:04,818 --> 00:30:06,443 - Къде е Нас? - Горе. 301 00:30:13,610 --> 00:30:15,610 Ние, елате. трябва да тръгваме 302 00:30:16,901 --> 00:30:19,110 - съжалявам - Да тръгваме. да вървим бързо! 303 00:30:19,193 --> 00:30:21,901 - Обвиниха ни. - Да вървим, да вървим! 304 00:30:22,443 --> 00:30:23,693 - Да вървим! - Върви! 305 00:30:41,443 --> 00:30:43,693 Бърт! как върви 306 00:30:44,901 --> 00:30:46,068 Как са Анс и децата? 307 00:30:46,651 --> 00:30:51,526 Алтан, видя ли черно BMW X1 Series тук? 308 00:30:52,151 --> 00:30:54,193 BMW X1? не 309 00:30:55,526 --> 00:31:01,151 И някой с име Насрдин Ел Дауей? 310 00:31:07,360 --> 00:31:09,609 - Поправям това за... - О-о-о. 311 00:31:10,192 --> 00:31:11,275 ...братовчед Нурдин. 312 00:31:11,359 --> 00:31:13,067 Берт е тук, за да надзирава. 313 00:31:13,150 --> 00:31:16,317 - Контрол тук. продължавай - Намерих BMW Серия X1. 314 00:31:38,984 --> 00:31:40,817 - Лухтмайер. - Полковник. 315 00:31:40,900 --> 00:31:43,109 - Колата ви току-що беше открита. - Това е страхотно. 316 00:31:44,775 --> 00:31:47,525 Изпратете APB за Nova Kester, но дръж този тук. 317 00:31:47,609 --> 00:31:50,817 - Да, проверете. Ще... Ще направя това. - Но... тя вече е тук, нали? 318 00:31:51,484 --> 00:31:53,692 - Доверете ми се, полковник. - ъъ... 319 00:31:56,942 --> 00:32:00,150 Да, да, защото така мислим че може би са две, така че... 320 00:32:00,775 --> 00:32:04,984 Или има идентичен клонинг. Дубликат е, но... Това момиче е... 321 00:32:05,067 --> 00:32:07,984 Трябва да има две "версии", нали? 322 00:32:08,692 --> 00:32:10,650 Той мисли, че е... Всъщност аз мисля, че съм... 323 00:32:11,817 --> 00:32:13,775 може би... 324 00:32:15,109 --> 00:32:16,109 ъъ... 325 00:32:36,359 --> 00:32:38,275 Те са от дясната страна, в кухнята. 326 00:32:41,484 --> 00:32:45,400 Следобед. Клеър Лухтмайер. Защита. Тук съм, за да ви задам няколко въпроса. 327 00:32:47,025 --> 00:32:48,609 Как така това превозно средство е било в плевня? 328 00:32:50,317 --> 00:32:52,317 Той остана отстрани на пътя. 329 00:32:53,275 --> 00:32:54,984 И знаете ли, че е откраднат? 330 00:32:58,859 --> 00:33:00,025 Беседка. 331 00:33:05,066 --> 00:33:06,358 Познавате ли този младеж? 332 00:33:13,733 --> 00:33:14,816 Или този човек? 333 00:33:19,399 --> 00:33:20,399 Лухтмайер. 334 00:33:25,566 --> 00:33:28,108 Какво всъщност направиха? Тези деца? 335 00:33:34,233 --> 00:33:35,399 Добре, да започваме. 336 00:34:04,691 --> 00:34:06,108 там! 337 00:34:17,483 --> 00:34:19,983 Ние не караме по пътищата. Колко още? 338 00:34:20,066 --> 00:34:22,233 Остават един час и 32 минути. 339 00:34:22,316 --> 00:34:25,108 - Къде отиваш? - Това е тайна. 340 00:34:25,191 --> 00:34:27,149 Защо си толкова потаен? 341 00:34:28,358 --> 00:34:29,691 Можеш да ми кажеш, нали? 342 00:34:30,524 --> 00:34:32,274 Като да те предадат. на полицията. 343 00:34:32,983 --> 00:34:34,358 Нова, в един часа. 344 00:34:41,149 --> 00:34:44,191 уау Добре, съжалявам, не се притеснявай. 345 00:34:44,274 --> 00:34:45,733 - Отдръпни се. - Какво? 346 00:34:45,816 --> 00:34:46,983 Ние, отстъпете. 347 00:34:52,649 --> 00:34:55,899 - какво правиш - Не трябваше да вижда това. 348 00:34:55,983 --> 00:34:57,190 Елиминирайте го. 349 00:34:58,148 --> 00:35:01,982 Не бъди толкова драматичен. Той е на наша страна. Вие сте на наша страна, нали? 350 00:35:02,565 --> 00:35:04,315 Ами да. да разбира се 351 00:35:04,398 --> 00:35:05,565 Добре. 352 00:35:05,648 --> 00:35:07,482 - Да тръгваме. - Какво е това? 353 00:35:08,023 --> 00:35:10,190 Току що е спряно. за няколко часа. 354 00:35:10,273 --> 00:35:11,773 Дайте му малко време да помисли. 355 00:35:11,857 --> 00:35:14,857 За кариерата му. За живота му. И други подобни. 356 00:35:24,398 --> 00:35:27,357 Земна станция за Папа-Алто-Папа-Делта-Кило. 357 00:35:27,440 --> 00:35:29,232 Папа-Алто-Папа-Делта-Кило, начало. 358 00:35:29,315 --> 00:35:33,440 Лухтмайер, можеш ли да слезеш? Открихме нещо много странно. 359 00:35:44,940 --> 00:35:46,690 - здравей - Добра работа, госпожо. 360 00:35:46,773 --> 00:35:47,773 Да, страхотно. 361 00:35:58,815 --> 00:36:01,065 Е, това е нещо ново. 362 00:36:06,232 --> 00:36:07,482 Имам нужда от кафе сега. 363 00:36:31,357 --> 00:36:33,023 Трябва да влезем вътре. 364 00:37:02,856 --> 00:37:05,481 Внимателно. Гледай ми антената. 365 00:37:08,231 --> 00:37:09,481 Включено нощно виждане. 366 00:37:34,897 --> 00:37:36,856 Особено при изграждане... 367 00:37:36,939 --> 00:37:38,856 Срещата вече започна. 368 00:37:42,397 --> 00:37:44,522 Остани тук. Ще бъде по-добре, ако го направя сам. 369 00:37:44,606 --> 00:37:47,522 Просто друго място на северния полюс, 370 00:37:47,606 --> 00:37:49,814 и тук се намесва компанията Falcon. 371 00:37:49,897 --> 00:37:52,272 През последните пет години, разработихме нова технология 372 00:37:52,356 --> 00:37:54,856 което ни позволява да пробием много дебел слой лед. 373 00:37:54,939 --> 00:37:58,022 Утре ще инсталираме прототипа в района, който купихме 374 00:37:58,106 --> 00:37:59,397 на северния полюс... 375 00:38:01,147 --> 00:38:03,397 здравей Търсите мама и татко? 376 00:38:04,064 --> 00:38:05,231 Саймън Валк младши? 377 00:38:06,564 --> 00:38:08,439 - да - Трябва да говоря с теб. 378 00:38:09,439 --> 00:38:13,772 - Извинявай, б... но как влязохте? - Насаме. това е важно 379 00:38:14,606 --> 00:38:16,564 Да, добре, аз... Извинете ме. Аз съм по средата. 380 00:38:16,647 --> 00:38:18,439 Не можеш ли да дойдеш с мен за момент? 381 00:38:19,356 --> 00:38:20,814 Не, скъпа, не... 382 00:38:20,897 --> 00:38:24,481 Tsk. А, защо не ми кажеш? Тогава ще... Тогава можем да продължим. 383 00:38:27,647 --> 00:38:28,689 кажи това 384 00:38:30,481 --> 00:38:32,439 Не трябва да сондажите на Северния полюс. 385 00:38:33,939 --> 00:38:35,564 И защо не? 386 00:38:36,439 --> 00:38:37,647 Ще се обърка. 387 00:38:37,731 --> 00:38:40,165 Ще освободите големи суми метан в атмосферата. 388 00:38:40,189 --> 00:38:41,564 добре, добре. 389 00:38:42,356 --> 00:38:44,314 Госпожата разбира какво говори. 390 00:38:45,106 --> 00:38:48,146 Каква е нашата оценка ниво на риск, младши? 391 00:38:48,771 --> 00:38:53,355 О, рискът от изригване в тази област по наша оценка е 0,7%. 392 00:38:54,063 --> 00:38:56,730 0,7%. това е всичко 393 00:38:57,230 --> 00:38:59,021 Но знам, че ще стане. 394 00:39:00,188 --> 00:39:02,980 Екстремно глобално затопляне. Това няма да бъде спряно. 395 00:39:03,896 --> 00:39:06,771 Резултатът е екстремни климатични условия и наводнения. 396 00:39:06,855 --> 00:39:08,438 И ние ли ще сме виновни? 397 00:39:08,521 --> 00:39:11,521 - Не, не само ти. - Нека позная. 398 00:39:12,271 --> 00:39:14,146 Дошъл си да спасиш планетата, нали? 399 00:39:15,771 --> 00:39:16,938 Слушай, млада госпожице. 400 00:39:18,021 --> 00:39:21,188 Хората са мислили от векове. че краят на времето е близо. 401 00:39:22,688 --> 00:39:28,313 Би било полезно, ако го направите малко по-малко себеправеден. 402 00:39:30,771 --> 00:39:31,771 Пожелавам ви хубав ден 403 00:39:34,688 --> 00:39:35,896 Нова, внимавай. 404 00:39:37,105 --> 00:39:38,230 Пусни ме! 405 00:39:38,313 --> 00:39:40,938 Още не съм свършил. Саймън, почакай. Правите голяма грешка. 406 00:39:41,021 --> 00:39:43,813 Не можете да реализирате тези планове. Недей така! 407 00:39:50,230 --> 00:39:53,105 - Махай се оттук. - Да, да, да. тръгваме си 408 00:39:53,188 --> 00:39:54,230 Страшен човек. 409 00:39:55,146 --> 00:39:56,396 Ужасен човек. 410 00:39:56,480 --> 00:39:58,355 Какво беше това? Относно сондирането? 411 00:39:59,063 --> 00:40:01,313 Ние сме тук, за да избегнем бедствието. 412 00:40:02,896 --> 00:40:03,896 Катастрофа? 413 00:40:04,980 --> 00:40:08,063 Ще сондират на Северния полюс, и всичко ще се обърка. 414 00:40:08,146 --> 00:40:09,813 - какво правиш - Да? 415 00:40:10,605 --> 00:40:11,688 откъде знаеш 416 00:40:11,771 --> 00:40:14,855 - Сам видях, че се случи. - Добре. Тайната мисия е изпълнена. 417 00:40:14,938 --> 00:40:16,313 какво? 418 00:40:16,938 --> 00:40:18,438 Това още не се е случило, нали? 419 00:40:18,938 --> 00:40:21,021 ново? Време е за план Б. 420 00:40:23,271 --> 00:40:24,688 ПОЛИЦИЯ НИЕ ТЪРСИМ 421 00:40:24,771 --> 00:40:27,730 НОВ КЕСТЕР ВЪЗМОЖНА ЖЕРТВА НА ОТХИЩАНЕ 422 00:40:41,687 --> 00:40:44,312 Не на чакъл. 423 00:40:44,395 --> 00:40:45,395 не! 424 00:40:50,062 --> 00:40:51,562 Слез долу. 425 00:40:55,062 --> 00:40:58,437 - Татко, може ли просто да поговорим? - Не ме наричай баща. моля 426 00:40:59,187 --> 00:41:00,187 Не тук. 427 00:41:00,895 --> 00:41:03,229 Не мога да помогна. че тези деца влязоха, нали? 428 00:41:03,312 --> 00:41:05,312 Нищо не можеш да направиш, нали? 429 00:41:05,395 --> 00:41:07,354 - И... - Беше неуспешно, Джуниър. 430 00:41:07,437 --> 00:41:09,395 Срам за режисьорите. 431 00:41:10,437 --> 00:41:13,645 Инвестирахме много в в този твой малък проект. 432 00:41:14,854 --> 00:41:16,645 Не трябва да му позволяваме да се провали. 433 00:41:17,312 --> 00:41:18,312 знам това 434 00:41:29,687 --> 00:41:31,312 Скрийте се бързо. 435 00:41:39,312 --> 00:41:42,520 - Пази кръвта си спокойна. - Няма да те разочаровам. 436 00:41:56,687 --> 00:41:58,520 Няма физически наранявания. 437 00:41:59,187 --> 00:42:01,270 Просто се движи много бавно. 438 00:42:01,854 --> 00:42:04,979 Това е като за него времето тече по-бавно. 439 00:42:05,645 --> 00:42:08,604 Необичайна е мозъчната му активност изключително високо. Вижте. 440 00:42:12,229 --> 00:42:14,270 - Лухтмайер. - Хей, Лухтмайер. 441 00:42:14,354 --> 00:42:16,562 - Да? Мм-хмм. - Това е Герит. 442 00:42:16,645 --> 00:42:18,687 - Това момиче е забелязано. - Къде? 443 00:42:18,770 --> 00:42:21,062 - В сградата на Falcon е. - Добре. 444 00:42:21,145 --> 00:42:23,020 ако бях на твое място, ще си тръгне веднага. 445 00:42:23,104 --> 00:42:25,104 - Хм. - Преди да я загубиш. 446 00:42:25,687 --> 00:42:28,020 да благодаря На път. 447 00:42:29,979 --> 00:42:31,812 Нова Кестър беше забелязана. 448 00:42:33,437 --> 00:42:34,479 Дубликат? 449 00:42:34,562 --> 00:42:36,686 Да се ​​надяваме, че не сме полудели съвсем. 450 00:43:10,811 --> 00:43:12,186 уау 451 00:43:15,978 --> 00:43:17,936 За първи път ли виждате морето? 452 00:43:19,061 --> 00:43:20,269 не 453 00:43:21,561 --> 00:43:22,936 Но мина доста време. 454 00:43:32,186 --> 00:43:33,394 хубаво. 455 00:43:34,103 --> 00:43:36,394 Да, много хубаво. 456 00:43:46,394 --> 00:43:47,936 какво правиш 457 00:43:48,019 --> 00:43:49,186 ъъ... 458 00:43:49,894 --> 00:43:52,103 какво правиш, правиш ли? ами ти 459 00:43:52,811 --> 00:43:54,519 Аз съм твърде стар за теб. 460 00:43:54,603 --> 00:43:55,811 какво мислиш 461 00:43:56,311 --> 00:43:57,353 Слушай, Нас. 462 00:43:58,186 --> 00:43:59,936 Знам, че звучи странно, но... 463 00:44:02,311 --> 00:44:03,728 На 37 години съм. 464 00:44:04,311 --> 00:44:05,311 какво? 465 00:44:12,686 --> 00:44:14,061 Идвам от бъдещето. 466 00:44:18,144 --> 00:44:20,519 Пътуването във времето ме направи отново млад. 467 00:44:21,853 --> 00:44:22,894 ти си странен 468 00:44:23,478 --> 00:44:25,853 повярвай ми Защо ще си го измисляш? 469 00:44:29,227 --> 00:44:31,602 Причини за пробиване екологична катастрофа. 470 00:44:33,143 --> 00:44:36,060 след двадесет години, ще преживеем голям потоп, 471 00:44:36,143 --> 00:44:38,852 и тогава става много горещо. 472 00:44:39,560 --> 00:44:42,977 Цялата вода ще изчезне, и повечето животи ще изчезнат. 473 00:44:48,352 --> 00:44:49,352 Двадесет години. 474 00:44:50,643 --> 00:44:52,768 Ще стана на 35 години. Ще бъда ли мъртъв? 475 00:44:54,477 --> 00:44:55,935 Не съм напълно сигурен. 476 00:44:56,977 --> 00:44:58,310 Има шанс да го направите. 477 00:45:01,393 --> 00:45:03,393 Съжалявам да го чуя по този начин. 478 00:45:05,018 --> 00:45:06,852 Мисля, че трябва да знаеш истината. 479 00:45:24,060 --> 00:45:26,977 - Защо бяха тук? – прекъснаха презентацията. 480 00:45:27,477 --> 00:45:29,268 За какво беше презентацията? 481 00:45:29,352 --> 00:45:31,602 Нов сондаж северния полюс. 482 00:45:32,393 --> 00:45:35,268 - Кой водеше презентацията? - Саймън Валк младши 483 00:45:36,935 --> 00:45:40,060 - Може ли да поговорим? - За съжаление вече го няма. 484 00:45:41,643 --> 00:45:43,810 - Как си тръгна? мога ли да видя - Естествено. 485 00:45:52,310 --> 00:45:53,435 о, не 486 00:45:54,560 --> 00:45:55,560 Обади му се. 487 00:46:02,893 --> 00:46:04,268 Уверете се, че говорите с него. 488 00:46:11,768 --> 00:46:14,060 - Да, тук е. - Двама са. 489 00:46:14,143 --> 00:46:16,060 Две еднакви женски. 490 00:46:16,727 --> 00:46:18,352 Това е... Много е уникално. 491 00:46:18,435 --> 00:46:20,518 да, записаха го с Насрдин. 492 00:46:20,602 --> 00:46:22,560 Те отложиха срещата във Фалкън 493 00:46:22,643 --> 00:46:25,017 относно проекта за сондиране на северния полюс. 494 00:46:25,101 --> 00:46:27,851 Те следват Симон Валек по-младия. 495 00:46:27,934 --> 00:46:30,434 Е... значи те са активисти за климата? 496 00:46:30,517 --> 00:46:31,976 Да, нямам представа. 497 00:46:32,059 --> 00:46:34,642 Вземете въоръжена единица за реагиране до къщата му, става ли? 498 00:46:34,726 --> 00:46:37,142 - Проверете го. а ти - На път съм. 499 00:46:57,184 --> 00:46:58,767 А, чудесно. Ето ви. 500 00:47:00,976 --> 00:47:04,351 Вграден компютър в тази кола неспособен на цивилизован разговор. 501 00:47:05,809 --> 00:47:07,351 хайде там. 502 00:47:23,142 --> 00:47:24,767 Колега? 503 00:47:35,476 --> 00:47:36,476 Г-н Валк? 504 00:47:39,559 --> 00:47:40,601 Как... как... 505 00:47:41,517 --> 00:47:42,767 Как стигнахте дотук? 506 00:47:43,642 --> 00:47:45,851 - Моля те, само се успокой, Саймън. - Саймън? 507 00:47:47,017 --> 00:47:49,726 - Не сме в първи контакт, нали? - Добре, 508 00:47:51,142 --> 00:47:52,684 Познавам те от доста време. 509 00:47:54,101 --> 00:47:55,142 какво? 510 00:47:55,226 --> 00:47:56,351 ДОБАВЯНЕ? 511 00:47:56,434 --> 00:47:57,434 Роджър. 512 00:47:59,142 --> 00:48:00,142 какво е това 513 00:48:04,767 --> 00:48:05,767 Здравей, Саймън. 514 00:48:07,767 --> 00:48:10,059 Да, страшно е да се видиш изглежда така. 515 00:48:11,934 --> 00:48:13,517 Дори с няколко години по-стар. 516 00:48:14,809 --> 00:48:15,809 слушай 517 00:48:16,392 --> 00:48:20,891 Нашите сондажи на Северния полюс не може да продължи. 518 00:48:22,475 --> 00:48:25,350 Ще съжалявате до края на живота си. 519 00:48:26,016 --> 00:48:30,016 Ще съсипе нощите ви... и помрачи дните ти. 520 00:48:30,891 --> 00:48:36,141 Знам, че това е вашият престижен проект за да спечели любовта на баща си. 521 00:48:38,058 --> 00:48:39,766 Но забравете за признанието му. 522 00:48:41,308 --> 00:48:42,558 Този е много по-голям. 523 00:48:44,183 --> 00:48:45,183 Саймън. 524 00:48:45,725 --> 00:48:47,391 Спрете сондирането. 525 00:48:48,725 --> 00:48:51,891 За Земята и за всички. 526 00:49:02,225 --> 00:49:05,641 Това е невероятно. Това са глупости. 527 00:49:06,225 --> 00:49:07,641 Такъв евтин трик момчета. 528 00:49:09,016 --> 00:49:11,516 Това е навлизане и тормоз. 529 00:49:12,016 --> 00:49:13,183 Викам полиция. 530 00:49:13,933 --> 00:49:16,308 - Дай ми телефона. - какво правиш хей 531 00:49:16,391 --> 00:49:19,350 Той не слуша. не спирай Нека го застреляме тук. 532 00:49:20,183 --> 00:49:21,891 - Безопасно. - Давай, давай, давай. 533 00:49:22,850 --> 00:49:24,308 полиция! Хвърлете оръжието! 534 00:49:24,391 --> 00:49:25,725 - ДОБАВЯНЕ! - Свали го! 535 00:49:25,808 --> 00:49:26,850 не! 536 00:49:26,933 --> 00:49:27,933 Ново! 537 00:49:29,058 --> 00:49:30,183 хей 538 00:49:30,891 --> 00:49:32,391 Ново! Ново! 539 00:49:32,975 --> 00:49:35,641 Извикайте линейка. Ново! Ново! 540 00:49:35,725 --> 00:49:38,725 остани с мен остани с мен Нов. чуваш ли ме 541 00:49:43,391 --> 00:49:44,600 Нов. 542 00:49:58,308 --> 00:49:59,641 Нов. 543 00:50:01,725 --> 00:50:03,058 Нова, чуваш ли ме? 544 00:50:37,849 --> 00:50:38,932 Беседка! 545 00:50:40,015 --> 00:50:41,099 Беседка! 546 00:50:41,640 --> 00:50:42,724 нас? 547 00:50:45,057 --> 00:50:46,515 Нова беше застреляна. 548 00:50:47,390 --> 00:50:48,307 какво стана 549 00:50:48,390 --> 00:50:49,390 Тя е наранена. 550 00:50:50,640 --> 00:50:52,932 - Простреляна ли е? Кой го направи? - Полицията. 551 00:50:54,307 --> 00:50:55,515 Просто избягах. 552 00:50:56,349 --> 00:50:57,349 Мило момче. 553 00:50:58,724 --> 00:51:01,307 - Всичко е по моя вина. - Не си виновен. 554 00:51:02,265 --> 00:51:04,057 Трябва да останеш с нея. 555 00:51:05,140 --> 00:51:06,974 Сега нищо не можеш да направиш. 556 00:51:07,057 --> 00:51:09,015 да вървим 557 00:51:10,974 --> 00:51:11,974 хей 558 00:51:13,057 --> 00:51:15,307 хайде Почивай сега. 559 00:51:17,640 --> 00:51:18,640 Всичко ще е наред. 560 00:51:59,057 --> 00:52:00,057 хей 561 00:52:02,682 --> 00:52:03,724 къде съм 562 00:52:04,390 --> 00:52:05,515 Тук си в безопасност. 563 00:52:08,223 --> 00:52:09,514 трябва да тръгвам 564 00:52:13,639 --> 00:52:14,723 мога ли да помогна 565 00:52:20,973 --> 00:52:22,514 Мога ли да направя нещо за вас? 566 00:52:25,223 --> 00:52:26,473 Саймън Валк младши 567 00:52:27,973 --> 00:52:29,181 Ами Саймън? 568 00:52:31,306 --> 00:52:33,223 Той ме изпрати тук да се отбия. 569 00:52:35,056 --> 00:52:36,181 какво е това 570 00:52:43,139 --> 00:52:44,556 Аз съм от бъдещето. 571 00:52:58,931 --> 00:53:00,556 възможно ли е това 572 00:53:00,639 --> 00:53:01,639 Пътуване във времето? 573 00:53:03,139 --> 00:53:05,139 На теория. 574 00:53:06,264 --> 00:53:07,264 На практика? 575 00:53:08,723 --> 00:53:12,389 Това нещо има сериен номер с 2048 година. 576 00:53:12,473 --> 00:53:14,098 Хм, може би е годината на производство. 577 00:53:15,306 --> 00:53:18,514 И в тази дама, всички серийни номера са премахнати, 578 00:53:18,598 --> 00:53:21,973 но те са компютърни чипове много подобни на нашите настоящи чипове. 579 00:53:22,056 --> 00:53:25,264 Те просто са... са по-напреднали в технологично отношение. 580 00:53:25,348 --> 00:53:27,223 Значи е създаден от хората? 581 00:53:28,223 --> 00:53:29,639 Имаш предвид в бъдеще? 582 00:53:31,431 --> 00:53:32,889 Така изглежда. 583 00:53:40,889 --> 00:53:41,889 уф! 584 00:53:42,389 --> 00:53:43,723 - Не! - О, захар. 585 00:53:54,723 --> 00:53:57,098 Хайде, имаш го. Можете да го направите! 586 00:53:57,639 --> 00:53:59,223 Вдигни го. Вдигни го! 587 00:54:01,139 --> 00:54:02,138 Довиждане! 588 00:54:02,847 --> 00:54:03,847 О, човече. 589 00:54:04,555 --> 00:54:06,263 Бих искал да видя интериора. 590 00:54:06,347 --> 00:54:08,138 Благодаря ви, г-н Валк. Ще се свържем. 591 00:54:08,222 --> 00:54:09,430 - Да, това е добре. - Хей! 592 00:54:10,013 --> 00:54:11,222 Саймън Валк младши? 593 00:54:12,763 --> 00:54:14,847 - така е. - Клеър Лухтмайер. 594 00:54:15,597 --> 00:54:18,430 Срещали сме се и преди, но не се представихме както трябва. 595 00:54:18,513 --> 00:54:21,180 Да, беше горещо за момент. 596 00:54:21,263 --> 00:54:23,555 Всичко наред ли е с момичето? 597 00:54:23,638 --> 00:54:24,638 Не съвсем. 598 00:54:25,138 --> 00:54:27,180 Хм. Съжалявам да го чуя. 599 00:54:27,263 --> 00:54:29,263 И така, вашият проект за сондиране? Той иска да го спре. 600 00:54:29,347 --> 00:54:31,138 Има риск да се обърка. 601 00:54:32,180 --> 00:54:33,740 Детето не знае какво говори. 602 00:54:33,805 --> 00:54:36,347 Но ако това включва риск, ще трябва да проучим това. 603 00:54:36,930 --> 00:54:40,222 Нашите анализатори са те оценяват рисковете от няколко месеца. 604 00:54:40,305 --> 00:54:44,138 Той казва, че е от бъдещето и че сам си го изпратил. 605 00:54:46,555 --> 00:54:50,680 - Какво мислите за това? - Нашето разследване потвърждава нейната история. 606 00:54:51,763 --> 00:54:52,763 Саймън? 607 00:54:54,555 --> 00:54:55,847 Истината ли казва? 608 00:55:03,513 --> 00:55:06,138 Не, има само един. климатичните глупаци, 609 00:55:06,222 --> 00:55:08,180 и вярва в неговите приказки. 610 00:55:08,722 --> 00:55:11,388 - Всичко наред ли е, синко? - Да, татко, всичко е наред. 611 00:55:14,597 --> 00:55:16,597 Нашите адвокати ще се свържат с вас, става ли? 612 00:55:31,680 --> 00:55:35,097 Момиче ли беше доведени до спешното? 613 00:55:35,180 --> 00:55:38,680 Около 11, 12. Блондинка. Тя се казва Нова. 614 00:55:41,222 --> 00:55:42,222 не? о 615 00:55:42,888 --> 00:55:45,805 Добре. Тогава ще продължа да търся. благодаря 616 00:55:47,763 --> 00:55:49,263 Ще я намерим, става ли? 617 00:55:59,346 --> 00:56:03,054 Здравейте, чудех се дали... Хм... Спешно отделение... 618 00:56:03,804 --> 00:56:05,221 ДОБАВИ! ДОБАВИ! 619 00:56:08,637 --> 00:56:12,804 Mayday! Mayday! Mayday... 620 00:56:12,887 --> 00:56:14,429 ДОБАВИ! 621 00:56:16,679 --> 00:56:20,137 Новият не върви добре. Тя е много наранена. 622 00:56:20,221 --> 00:56:21,221 къде е той 623 00:56:21,304 --> 00:56:23,679 Хранят я. във военна база. 624 00:56:23,762 --> 00:56:26,971 Nas трябва да се върне в бъдещето. 625 00:56:28,262 --> 00:56:30,471 Това е единственият й шанс да оцелее. 626 00:56:30,971 --> 00:56:32,054 Трябва да я спасиш. 627 00:56:33,262 --> 00:56:35,054 Ох! добър ден... 628 00:56:35,137 --> 00:56:37,887 ...ъъ, аз... 629 00:56:39,512 --> 00:56:41,679 ДОБАВЯНЕ? ДОБАВЯНЕ? 630 00:57:53,886 --> 00:57:54,886 Ето го. 631 00:57:58,470 --> 00:58:00,011 искаш ли да дойда 632 00:58:01,845 --> 00:58:03,261 Ще го направя сам. 633 00:58:07,595 --> 00:58:08,595 Добре. 634 00:58:10,136 --> 00:58:11,136 Успех 635 00:58:53,178 --> 00:58:55,303 Какво става с Falcon? 636 00:58:57,011 --> 00:58:59,636 Какъв ни е проблемът с Falcon? 637 00:59:00,220 --> 00:59:01,220 какво мислиш 638 00:59:03,470 --> 00:59:07,053 Това, което искат, ще свърши с голяма екологична катастрофа. 639 00:59:07,136 --> 00:59:08,470 Откъде знаеш това? 640 00:59:10,178 --> 00:59:11,428 Тя каза ли ти? ново? 641 00:59:12,928 --> 00:59:13,928 да 642 00:59:16,303 --> 00:59:19,178 Това са въпроси за възрастни. Насрдин, с който възрастните трябва да се справят. 643 00:59:20,928 --> 00:59:23,386 Може би, ако работите усилено в училище и... 644 00:59:26,136 --> 00:59:28,053 Дрън, дрън, дрън. 645 00:59:45,885 --> 00:59:47,594 Костюм и каска. 646 00:59:48,344 --> 00:59:49,427 Сега. 647 00:59:52,760 --> 00:59:54,344 - ъъ... - Хайде де. 648 01:00:29,219 --> 01:00:31,177 ново? ново? 649 01:00:32,885 --> 01:00:34,094 Ново! 650 01:00:34,177 --> 01:00:36,552 Nas, какво правиш тук? 651 01:00:37,094 --> 01:00:38,927 Ще те изведа оттук. 652 01:00:39,010 --> 01:00:40,052 хайде де! 653 01:00:44,760 --> 01:00:45,760 тук 654 01:01:43,551 --> 01:01:44,968 Всичко ще бъде наред, нали? 655 01:01:47,051 --> 01:01:48,051 ъъ... 656 01:01:48,968 --> 01:01:51,426 Прибираш се у дома и тогава те ще ви помогнат. 657 01:01:51,926 --> 01:01:53,384 Всичко ще бъде наред, нали? 658 01:01:59,884 --> 01:02:00,884 Благодаря ти, Нас. 659 01:02:03,593 --> 01:02:04,593 няма проблеми 660 01:02:37,009 --> 01:02:38,051 какво направи 661 01:04:15,050 --> 01:04:16,050 ново? 662 01:04:18,258 --> 01:04:19,258 ново? 663 01:05:22,425 --> 01:05:23,425 Вижте. 664 01:05:26,175 --> 01:05:27,550 Не проработи. 665 01:05:28,508 --> 01:05:29,507 аз знам 666 01:05:33,257 --> 01:05:36,424 Оказва се, че пътуването във времето влияе на възрастта на вашето тяло. 667 01:05:36,507 --> 01:05:39,341 - Какво мислиш? - Пътуването във времето ме подмлади. 668 01:05:39,841 --> 01:05:41,882 - Имам предвид физически. - Интересно. 669 01:05:42,841 --> 01:05:44,966 - Много по-млад? - Двадесет и пет години. 670 01:05:45,049 --> 01:05:46,216 Двайсет и пет? 671 01:05:46,299 --> 01:05:49,674 - Точно толкова време отнема пътуването във времето. - Ти не ми вярваше като дете, Саймън. 672 01:05:51,049 --> 01:05:52,049 съжалявам 673 01:05:53,174 --> 01:05:54,174 Аз също. 674 01:05:54,716 --> 01:05:57,007 Трябва да опитаме отново, Nova. 675 01:05:59,382 --> 01:06:00,424 това е страхотно 676 01:06:01,049 --> 01:06:02,257 Но няма да го направя. 677 01:06:03,174 --> 01:06:04,966 Не мога да отида там повече. 678 01:06:05,049 --> 01:06:08,674 разбирам това Но мисията не беше пълен провал. 679 01:06:11,257 --> 01:06:12,257 мамо! 680 01:06:13,799 --> 01:06:15,757 - Вижте кой дойде! - А? 681 01:06:15,841 --> 01:06:16,841 продължавай 682 01:06:19,299 --> 01:06:20,299 мамо 683 01:06:35,591 --> 01:06:36,591 Хей любов моя. 684 01:06:43,549 --> 01:06:44,549 нас? 685 01:06:54,799 --> 01:06:55,841 добре ли се чувстваш 686 01:06:58,174 --> 01:06:59,216 да 687 01:07:26,881 --> 01:07:29,840 - Мамо, виж. Открих нещо странно. - О! 688 01:07:31,048 --> 01:07:32,548 Колко вълнуващо. покажи ми 689 01:07:33,423 --> 01:07:35,256 - Какво е това? - О, скъпи. 690 01:07:36,173 --> 01:07:38,590 Това е много специално. знаеш ли какво е това 691 01:07:38,673 --> 01:07:40,548 - не - Малка птичка. 692 01:07:40,631 --> 01:07:41,798 Птица? какво е това 693 01:07:42,548 --> 01:07:46,131 Беше животно които могат да летят във въздуха. 694 01:07:46,631 --> 01:07:49,381 - Като теб? - Да, точно като мен. 695 01:07:53,715 --> 01:07:56,298 Някога имаше много птици които летяха във въздуха. 696 01:07:56,381 --> 01:07:57,840 През въздуха? 697 01:07:58,465 --> 01:07:59,798 уау 698 01:08:00,506 --> 01:08:01,798 Искахме твърде много. 699 01:08:03,506 --> 01:08:04,923 Повече, отколкото Земята може да ни даде. 700 01:08:18,256 --> 01:08:20,173 Хей, момчето ми. 701 01:08:22,340 --> 01:08:25,298 - Какво имаш там? - Малка птичка. 702 01:08:25,381 --> 01:08:26,465 Малка птичка? 703 01:08:27,090 --> 01:08:28,548 уау 704 01:08:43,548 --> 01:08:45,048 Добре, ще го направя. 705 01:08:45,131 --> 01:08:46,215 това е чудесно 706 01:08:46,798 --> 01:08:47,715 Добре. 707 01:08:47,798 --> 01:08:49,256 Да се ​​върнем към същата точка. 708 01:08:49,340 --> 01:08:51,173 Можете да промените всичко въз основа на това, което знаете. 709 01:08:51,715 --> 01:08:53,881 - Не искам да го променям. - Какво? 710 01:08:54,381 --> 01:08:56,506 Искам да вдигна където спрях с Nas. 711 01:08:56,590 --> 01:08:58,990 Стратегически погледнато, това е моментът всъщност не е много полезно. 712 01:08:59,048 --> 01:09:02,381 Мога обаче да променя още по-назад какво ще се случи с нас и моето бъдеще. 713 01:09:02,465 --> 01:09:03,465 О, да. 714 01:09:06,798 --> 01:09:07,798 Аз ще го направя. 715 01:09:09,506 --> 01:09:11,106 Но ще трябва вдигнете залозите. 716 01:09:12,798 --> 01:09:13,965 Това е единственият начин. 717 01:09:16,381 --> 01:09:17,631 Няма избор. 718 01:09:27,880 --> 01:09:28,964 Опитайте стартирането. 719 01:09:31,297 --> 01:09:32,339 десет, 720 01:09:34,172 --> 01:09:35,297 девет, 721 01:09:37,047 --> 01:09:38,047 осем, 722 01:09:39,922 --> 01:09:40,922 седем, 723 01:09:42,589 --> 01:09:43,589 шест, 724 01:09:45,672 --> 01:09:46,672 пет, 725 01:09:48,214 --> 01:09:49,214 четири, 726 01:09:51,964 --> 01:09:52,964 три, 727 01:09:56,464 --> 01:09:57,464 две, 728 01:10:02,380 --> 01:10:03,547 един. 729 01:10:14,047 --> 01:10:15,047 хей 730 01:10:21,422 --> 01:10:22,714 Липсвах ли ти 731 01:10:23,797 --> 01:10:26,380 А, да, за минута. 732 01:10:28,880 --> 01:10:29,880 идваш ли с мен 733 01:10:42,339 --> 01:10:43,339 Ние ви благодарим. 734 01:11:00,172 --> 01:11:01,547 Готови ли сте за излитане? 735 01:11:01,630 --> 01:11:02,880 Къде трябва да отидем? 736 01:11:04,922 --> 01:11:05,922 Северният полюс? 737 01:11:06,755 --> 01:11:07,755 Добра идея. 738 01:11:39,213 --> 01:11:40,504 уау 739 01:11:41,421 --> 01:11:43,463 - И те ли идват? - не 740 01:11:44,088 --> 01:11:45,088 Не с нас. 741 01:11:45,713 --> 01:11:46,713 Какво тогава? 742 01:11:47,129 --> 01:11:48,129 Ще видите. 743 01:12:25,838 --> 01:12:28,671 Нека ви поздравя всички на северния полюс. 744 01:12:29,629 --> 01:12:32,254 Под този дебел слой лед, 745 01:12:32,338 --> 01:12:36,213 има огромен резервоар нефт и газ. 746 01:12:37,671 --> 01:12:39,254 Ние, Сокол, 747 01:12:39,338 --> 01:12:43,671 са разработили нова технология. за пробиване през този слой лед 748 01:12:43,754 --> 01:12:47,004 и донесе тези природни богатства на повърхността. 749 01:12:49,754 --> 01:12:52,504 Да, фантастичен ден. 750 01:12:53,088 --> 01:12:55,671 Днес ще помогнем на света. 751 01:12:55,754 --> 01:13:00,463 Ние ще помогнем на света с голямо нарастващо търсене на енергия. 752 01:13:00,546 --> 01:13:04,254 Благодарение на нас, страните от третия свят ще има достатъчно енергия, 753 01:13:04,338 --> 01:13:07,587 като по този начин увеличават шансовете си за развитие. 754 01:13:08,212 --> 01:13:11,087 Всеки на Земята има право на енергия. 755 01:13:14,337 --> 01:13:17,753 Татко, със сигурност го правиш трябва ли да го направим 756 01:13:17,837 --> 01:13:20,378 - Какво е това? - Ами ако това момиче беше право, татко? 757 01:13:21,795 --> 01:13:23,712 Работихте по него една година. 758 01:13:24,253 --> 01:13:25,587 Това е вашият проект. 759 01:13:26,587 --> 01:13:31,753 И сега можем да успеем, и започваш да отслабваш, куца чанта? 760 01:13:31,837 --> 01:13:33,962 Имам много лошо предчувствие за всичко това. 761 01:13:34,545 --> 01:13:36,128 Добре, приключихте. 762 01:13:45,837 --> 01:13:48,420 Отлично. Важен момент. 763 01:13:48,503 --> 01:13:51,253 Ще започнем след минута, разбира се с дизайн. 764 01:13:51,337 --> 01:13:54,212 Всички да напуснат района! 765 01:13:54,295 --> 01:13:55,837 какво става 766 01:14:01,212 --> 01:14:04,253 - Как стигнахте толкова бързо? - Антигравитация. 767 01:14:04,753 --> 01:14:07,462 - Срещу какво? - Ще разбереш някой ден. 768 01:14:09,545 --> 01:14:10,545 Не можеш да направиш това. 769 01:14:11,712 --> 01:14:13,045 Помислете за нашето бъдеще. 770 01:14:13,128 --> 01:14:14,420 Нашето бъдеще? 771 01:14:16,503 --> 01:14:19,753 Слушайте, мили деца. Живейте луксозен живот 772 01:14:19,837 --> 01:14:23,212 в най-доброто време на света, благодарение на нас. 773 01:14:24,295 --> 01:14:27,170 Моля те, пощади ме от неговите крокодилски сълзи. 774 01:14:28,503 --> 01:14:29,587 Не, татко! 775 01:14:48,962 --> 01:14:49,962 съжалявам 776 01:14:59,712 --> 01:15:00,712 не го правете 777 01:15:02,377 --> 01:15:03,919 Мисля, че все още имаме нужда от него. 778 01:15:51,086 --> 01:15:55,211 Това е наистина невероятно. Никога не сме виждали нещо подобно. 779 01:15:55,877 --> 01:15:58,377 Има НЛО на различни места на Земята, 780 01:15:58,461 --> 01:16:02,586 така наречените неидентифицирани летящи обекти, те се появиха в небето. 781 01:16:03,377 --> 01:16:06,586 Все още не е ясно дали те се управляват от хора 782 01:16:06,669 --> 01:16:08,461 или извънземна форма на живот. 783 01:16:08,544 --> 01:16:11,127 Съвет за сигурност на ООН той се срещна 784 01:16:11,211 --> 01:16:14,127 за спешна среща да обсъдим ситуацията. 785 01:16:15,961 --> 01:16:18,794 ...и да, идват нови кадри. 786 01:16:18,877 --> 01:16:21,711 Появиха се НЛО също над басейна на Амазонка. 787 01:16:21,794 --> 01:16:24,794 И подобни доклади от Африка. 788 01:16:25,294 --> 01:16:26,127 Марджан? 789 01:16:26,211 --> 01:16:28,294 Места, където околната среда е застрашен 790 01:16:28,377 --> 01:16:30,961 главно поради човешката дейност. 791 01:16:46,752 --> 01:16:48,044 Благодаря за цялата помощ. 792 01:16:48,669 --> 01:16:49,669 това е добре 793 01:16:50,336 --> 01:16:52,377 трябва да тръгвам Това не е моето време. 794 01:16:53,086 --> 01:16:54,086 аз знам 795 01:17:05,918 --> 01:17:06,918 Ще се видим ли пак 796 01:17:08,085 --> 01:17:09,085 ъъ... 797 01:17:09,751 --> 01:17:11,668 - Така мисля. - В бъдеще? 798 01:17:13,335 --> 01:17:14,335 Вие можете. 799 01:17:15,335 --> 01:17:16,376 Хей момчета 800 01:17:18,751 --> 01:17:21,001 Нова, имам това за теб. 801 01:17:24,043 --> 01:17:25,710 - Уау! - Хей, ДОБАВИ! 802 01:17:25,793 --> 01:17:28,126 Нова, Нас, живея! 803 01:17:28,210 --> 01:17:31,085 - ДОБАВИ, наистина ще ми липсваш. - Не е нужно. 804 01:17:31,168 --> 01:17:32,960 Оставам тук, за да ти помогна. в живота си. 805 01:17:33,043 --> 01:17:34,876 какво? Готино! 806 01:17:34,960 --> 01:17:37,668 Не, не съм. Беше шега. 807 01:17:38,210 --> 01:17:40,043 Промених му малко програмирането. 808 01:17:40,126 --> 01:17:42,376 Вече имам чувство за хумор. 809 01:17:43,335 --> 01:17:46,085 Не съм много щастлив от това. 810 01:17:47,251 --> 01:17:48,626 Това беше вълнуващо. 811 01:17:48,710 --> 01:17:51,126 За щастие имам стоманени нерви. 812 01:18:55,209 --> 01:18:58,375 Тези ракети са забелязани на различни места на Земята. 813 01:19:00,417 --> 01:19:02,084 Всички ли са от бъдещето? 814 01:19:04,042 --> 01:19:07,375 Те ще продължат да идват. Колкото трябва. 815 01:19:10,875 --> 01:19:13,459 Насрдин, какво направи? на моите колеги? 816 01:19:14,709 --> 01:19:17,917 не се притеснявай Просто са в почивка. 817 01:19:18,000 --> 01:19:20,625 Малко време за размисъл. За живота. 818 01:19:21,334 --> 01:19:23,667 Кариерите им и други подобни. 819 01:19:25,959 --> 01:19:27,625 А къде е Нова? 820 01:19:29,417 --> 01:19:30,584 Тя се върна. 821 01:19:35,709 --> 01:19:37,292 Върна ли се в собственото си време? 822 01:19:37,959 --> 01:19:38,959 да 823 01:19:40,542 --> 01:19:41,750 Но този път за добро. 824 01:19:42,542 --> 01:19:43,750 да 825 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 хайде 826 01:21:45,958 --> 01:21:47,749 не знам кой си 827 01:21:48,624 --> 01:21:52,708 Но нещо в мен Казва ми, че трябва да те последвам ♪ 828 01:21:56,458 --> 01:21:58,083 Виждам, че нямаш време 829 01:21:59,124 --> 01:22:03,791 Така че не задавам въпроси Въпреки че имаш тайни ♪ 830 01:22:09,124 --> 01:22:10,541 къде отиваме 831 01:22:10,624 --> 01:22:14,374 какво да правим ако никой не ни вярва? 832 01:22:19,458 --> 01:22:20,541 Как да продължим напред 833 01:22:20,624 --> 01:22:25,041 Ако продължават да ни казват. да забравя за него? 834 01:22:27,958 --> 01:22:31,541 разбрах го, когато те видях 835 01:22:31,624 --> 01:22:34,124 Веднага 836 01:22:34,208 --> 01:22:38,416 Тя държи бъдещето ми в ръцете си 837 01:22:38,499 --> 01:22:41,832 Все още има шанс 838 01:22:42,415 --> 01:22:44,540 Така че вземете го 839 01:22:44,623 --> 01:22:45,915 Вземи ме със себе си 840 01:22:45,998 --> 01:22:47,623 Написано е в звездите 841 01:22:48,623 --> 01:22:52,707 Бих пътувал във времето да го спреш 842 01:22:56,790 --> 01:22:58,040 Трябва да продължим 843 01:22:59,332 --> 01:23:03,415 Докато сме заедно Можем да разрешим това ♪ 844 01:23:08,957 --> 01:23:10,540 Вие не сте сами 845 01:23:10,623 --> 01:23:14,332 Няма значение че никой не ни вярва 846 01:23:14,415 --> 01:23:18,207 защото го знаех, когато те видях 847 01:23:18,290 --> 01:23:20,915 Веднага 848 01:23:20,998 --> 01:23:25,040 Тя държи бъдещето ми в ръцете си 849 01:23:25,123 --> 01:23:28,457 Все още има шанс 850 01:23:28,957 --> 01:23:31,207 Така че вземете го 851 01:23:31,290 --> 01:23:32,582 Вземи ме със себе си 852 01:23:42,123 --> 01:23:43,415 Вземи ме със себе си 853 01:23:54,332 --> 01:23:57,248 Сякаш вече ме познаваш 854 01:23:59,623 --> 01:24:03,290 Просто още не беше кацнал 855 01:24:04,832 --> 01:24:08,123 И мога да продължа да бягам 856 01:24:10,332 --> 01:24:15,707 Но аз го знаех, когато те видях 857 01:24:19,623 --> 01:24:22,207 Моето бъдеще е във вашите ръце 858 01:24:22,748 --> 01:24:26,082 Все още има шанс Така че вземи ме с теб♪ 859 01:24:26,957 --> 01:24:28,248 ♪ Да ♪ 860 01:24:30,290 --> 01:24:32,623 Моето бъдеще е във вашите ръце 861 01:24:33,290 --> 01:24:36,831 Бъдещето е във вашите ръце Така че вземи ме с теб♪ 862 01:24:38,289 --> 01:24:39,414 Вземи ме със себе си 863 01:24:40,747 --> 01:24:42,122 Вземи ме със себе си